Gettysburgアドレス指定

What-does-it-mean.org

Gettysburgアドレスを、アブラハムLincolnsほとんどの有名なスピーチ、渡されたアメリカ南北戦争の間にGettysburgのGettysburgの国立墓地の献呈で、1863年11月19日にペンシルバニア。論じ、右端に(細部の限界を越えて)ペンシルバニアの調節器A.G. Curtinはある。 リンカーンが着いた直後にエドワードEverettsの到着の前に正午について取られる。 (媒体:Lincolnatgettysburgbig.jpg)。 その日付に、Gettysburgの戦いの米国の高価な勝利の後の約4か月、Abraham Lincoln大統領はヘルプにペンシルバニアの小さい町に捧げる兵士の国立墓地を旅した。 リンカーンは少数の適切な注目を与えるために誘われた。 主要なスピーカーは米国の国務長官、米国上院、米国の衆議院、マサチューセッツの調節器およびハーバード大学の大統領として役立った顕著な演説者エドワードEverettであることだった。 主として忘れられていたEverettによる評判が高い2時間のスピーチの後で、今リンカーンは2分に公正のための彼の甲高い、西側の訛りで出席のカメラマンがスピーチの間に彼の画像を捕獲し損ったほど簡潔に話した。

Everettsのスピーチの短いノート

Everettsの今ほとんど読は、13,609ワードスピーチ始まった: 今衰退年の労働から、ぼんやりと私達の前に休息する見落とすの下に立って、これらの広いフィールドをこの落ち着いた空私達のフィートの下の私達の同業者の墓そびえている、強大なAllegheniesそれはちゅうちょと神および性質の雄弁な沈黙を壊すために私が私の悪い声を上げることである。 しかしあなたが私を呼出した義務によっては-許可する私を、私祈るあなた、楽しみおよび共鳴が行われなければならない。 そして後で2時間下記のものの終了される: しかしそれらは発言で、私文明化された世界全体のwheresoeverはこの大きい戦いのアカウント読まれ、私達の共通の国の見事な史料の記録された時間の最も最近のピリオドに、Gettysburgの戦いを関連付けるそれより明るいページがないことを、結合する私達をである、私達がこれらのの塵に告別の殉教者英雄値をつけるので。 リンカーンは2分、10文、および300ワード以下戦争を要約した。

スピーチについてのurban legend

ワシントンD.C.からのトレインで乗っている間、リンカーンがエンベロプの背部でGettysburgにスピーチを書いたこと耐久性があるurban legendがある。 ただし、これは本当でない。 複数は存在に早い草案あり、彼が話したと同時にリンカーンは夜それを前に修正し。 (下記の参照を。見なさい)

スピーチ

それからの大統領のスピーチ、か抄録を学び、暗誦することは、多くの小学校の歴史クラスの標準部分になった。 ただし、リンカーン彼自身は数回1863年11月19日の前後にテキストを、両方修正した。 またWashington D.C.のリンカーンの記念物の南壁でリンカーンがGettysburgでそれらを渡したと同時に解読されるテキストは最も頻繁にでない厳密なワード出版した。 およびスピーチがなぜ変更されたか歴史的興味どのようにであるか、リンカーンが1863年にそれを提供したようにそうここにこれおよび修正されたテキストおよび修正されたテキスト自体の間でテキストの提示、相違に続く。

どんなリンカーンがGettysburgで言ったか

Gettysburgで渡されるアドレス(明快さのためのパラグラフに壊れる): すべての人が作成された同輩であることFourscoreおよび7年は前にこの大陸に私達の父自由で想像され、提案に専用されている新しい国家を持ち出した。 今私達はその国家、か国家が従って想像され、そう捧げられて、長く耐えることができるかどうかテストする大きい内戦で従事している。 私達はその戦争の大きい戦場で会う。 私達はその住む国家がかもしれない彼らの生命を与えたそれらの永眠の地としてそれの部分を捧げるために会う。 私達がこれをするべきであることは全体で適切、適切である。 しかしより大きい感覚で、私達は私達聖別できない私達この地面を神聖化できない捧げることができない。 ここに戦った勇敢な人、生活およびデッドは追加するか、または落ちる私達の悪い力の上でそれをずっと聖別した。 世界意志は少しノート、長く私達がここで言うが、決してここにものを忘れることができない何を、覚えている。 それは私達のため、生活、むしろ、それらがこれまでにそう気高く続けていった未完成作業にここに捧げられるためにである。 それはここに私達がそれらが最後の目一杯の献身を与えたその原因に高められた献身を取るこれらの名誉を与えられた死者から私達の前に、それ残ったすばらしいタスクに捧げられるべき私達のため国家に、神の下で、自由の新しい生れがあること、そして人々の政府、人々によって、人々のためにこと、死なない死んでしまわないことこれらの死者は無駄で地球から私達はここに非常に解決すること、むしろである。 必要とされてところで渡されるようにアドレス間のそして前に後で(、Lincolns先にワードは打たれて示され、すべての人が作成された同輩であること彼のより遅い修正はボールドフェイスに。ある) 4つのスコアおよび7年修正されるとして相違はこの大陸で私達の父、自由で想像され、提案に専用されている新しい国家持ち出した。 今私達はその国家、か国家が従って想像され、そう捧げられて、長く耐えることができるかどうかテストする大きい内戦で従事している。 私達はその戦争の大きい戦場で会う。 私達はここにその住む国家がかもしれない彼らの生命を与えたそれらのための>の>永眠の地として>それ>の部分をことフィールド、捧げることを来た>会う>。 私達がこれをするべきであることは全体で適切、適切である。 しかし、より大きい感覚で、私達は私達を聖別できないこの地面を神聖化できない私達を捧げることができない。 ここに戦った勇敢な人、生活およびデッドは追加するか、または落ちる私達の悪い力の上でそれを、ずっと聖別した。 世界意志は少しノート、長く私達がここで言うが、決してここにものを忘れることができないことを覚えている。 それは私達のため生活、むしろ、ここに戦ったそれらがこれまでにそう気高く高度を>続けていった>未完成作業にここに捧げられるためにである。 それはここにこれらの名誉を与えられた死者から私達がそれらが>ここに>これらの死者はこの国家が神の下で無駄で、持っている自由の新しい生れを死んでしまわない地球から人々の政府によってが、人々によって、人々のために、死なないし、ことを私達がここに非常に解決する最後の目一杯の献身を与えたその原因に高められた献身に連れて行く私達の前に残ったすばらしいタスクに捧げられるべき私達のためむしろである。

Lincolnsのより遅い修正

すべての人が作成された同輩であること4つのスコアおよび7年前にこの大陸で、新しい国家持ち出され、自由で想像され、そして提案に捧げられる私達の父。 今私達はその国家、か国家が従って想像され、そう捧げられて、長く耐えることができるかどうかテストする大きい内戦で従事している。 私達はその戦争の大きい戦場で会う。 私達はここにその住む国家がかもしれない彼らの生命を与えたそれらのための永眠の地としてそのフィールドの部分を、捧げることを来た。 私達がこれをするべきであることは全体で適切、適切である。 しかし、より大きい感覚で、私達は私達を聖別できないこの地面を神聖化できない私達を捧げることができない。 ここに戦った勇敢な人、生活およびデッドは追加するか、または落ちる私達の悪い力の上でそれを、ずっと聖別した。 世界意志は少しノート、長く私達がここで言うが、決してここにものを忘れることができないことを覚えている。 それは私達のため生活、むしろ、ここに戦ったこれまでにそう気高く進めた未完成作業にここに捧げられるためにである。 それはここにこれらの名誉を与えられた死者から私達がそれらがこれらの死者はこの国家に、神の下で、自由の新しい生れがある地球から人々の政府によってが、人々によって、人々のために、死なないし、無駄で死んでしまわないことを私達がここに非常に解決する最後の目一杯の献身を与えたその原因に高められた献身に連れて行く私達の前に残ったすばらしいタスクに捧げられるべき私達のためむしろである。

2つのバージョンがなぜあるか

数日後、演説者はスピーチのコピーをリンカーンに頼み、リンカーンは修正の—に強いた。 私達が会う第2は私達に来た似合い、休息場所はの休息場所にのためのなった。 節はこれまでにそう気高く続けていった未完成作業ここに戦ったこれまでにそう気高く進めた未完成作業になった。 国家は、神の下で、神の下で、なったこの国家に。 リンカーンは後で2つのそれ以上の変更が付いている献呈本を与えた: 最初の文ではで、持続する、ここのワードはで落ちたなった。 最終草案は彼がGettysburgで部分読および部分即席に作を持っていた何長く2ワードより、10文の半分持っていた変更をだった。 リンカーンがどうにか彼のスピーチの変更で物質に、むしろ、作った修正のどれもアドレスの文法、リズムおよび全面的な影響を増進しない。 スピーチのあらゆるバージョンでは、リンカーンは頻繁に誤って引用されるように、表現を最初の文の私達の父、私達の先祖使用しなかった。

論評

聴衆のほとんどはカメラマンを見て、拍手は、(次に見なさい)、やっと丁寧なFooteに従って分散させて遅れ。 カメラマンのフェルトは大統領が重要なイベントで話した、彼は彼の写真を得なかった—をごまかし。 シカゴ翌日シカゴの日曜日時間は観察する、彼が愚かの読むと同時にあらゆるアメリカ人の頬は米国大統領として情報処理機能をもった外国人に指摘されなければならない人の恥、平たい箱およびdishwateryの発言とうずかなければならない。 リンカーン彼自身は彼のボディーガードに、スピーチが磨かないLamonコメントした。 Lincolnsの1つがイリノイ州を採用した程に腐食性すべての評論家がでなかった(リンカーンはケンタッキーで生まれた)。 ニューヨーク・タイムズは無料だった。 マサチューセッツペーパーはあらゆるワードおよびコンマで思考の感じ、コンパクトおよび表現で深かったコメントし、風雅で、優雅な全体のスピーチをこと印刷した。 時間によって、リンカーンは上で注意されて、彼がスピーチのテキストをまた修正したように私の少しスピーチの彼の意見を、修正し。 スピーチへの最初の公衆の反応は党派ラインに沿って分けられたが、リンカーンへの文字で私は機会の中央考えに近くとして、2時間に来たこと私が自分自身にこびへつらうことができれば翌日、Everettは2分にしたように彼の雄弁に簡潔なスピーチの格言のための大統領を、私嬉しいべきである賞賛した。 リンカーンはスピーチが全体的な障害でなかったことを確認して嬉しかった。 リンカーンが5回ワード国家を使用したことがまた頻繁に、決して連合指摘されない。 彼はワード隷属、取り消し、または州権利、および強力な文すべての人が作成された同輩である、および隷属の意味された認識との1789年のない米国憲法(ワードスレーブは1789年の憲法で現われない、5分の3節は他のすべての人の5分の3を。単に言う)使用しなかったがという米国の独立宣言に戻ってその時に耳を傾けられて、米国はばらばらに分割され、連合でなかったし、国家の—を復元して主権国の—のないコレクションは優先した。

遺産

日の他のスピーチの少しドキュメンテーションの間、Lincolnsアドレスは歴史の大きいスピーチの1つとみなされる。 、しかし、それが一般に無視された時。 学生を暗記させる短いスピーチが適度な長さの1つとして教師によって頻繁に使用されたように後で開発されるアメリカの歴史のその卓越性。

外部リンクおよび参照

Foote、Shelby、(1963年)、子午線(ISBN 039475621)へのFredericksburg エドワードEveretts完全なGettysburgの式辞 暴かれるエンベロプの物語の